Ti misliš da ja to govorim samo zato da bih te poševio.
Řekl jsem manželce, že jdu jen na drink... s Richardem Rodgersem.
Rekao sam svojoj ženi da idem na piæe sa Richardom Rodgersom.
Jdu jen ven, abych špehoval Lennyho a Carla.
Idem napolje da uhodim Lenija i Karla...
Ne, jdu jen na čerstvej vzduch.
Ne, samo odoh napolje na svež vazduh.
Jdu jen informovat profesora Moesgaarda o svých propočtech.
Samo sam došao da obavestim Mesgarda o normi kreveta.
Jdu jen zkontrolovat... jestli můžu dostat svou starou práci zpět.
Морам да се пријавим... а онда ћу да видим да вратим стари посао.
Já jdu jen dovnitř, dám si prase, zahulím koks, zahoním si trochu, chceš se přidat?
Ja æu da žvaknem svinjèe, dunem krek i malo drkam. Hoæeš i ti?
Ty to nechápeš, já jdu jen po těch velkých.
Ne razumiješ. Lovim samo velike ribe.
Myslela jsem, že jdu jen na večeři s kamarádkami, ale jak jsem tam stála v nových šatech, uvědomila jsem si, že to znamenalo mnohem víc.
Celog dana govorim sebi da je to samo još jedna veèera sa prijateljima, ali dok sam stajala i èekala u mojoj novoj najomiljenijoj haljini... Shvatila sam da mi znaèi mnogo više.
Já si jdu jen pro ID od Logana a pak jdu, takže...
Idem samo da uzmem liènu kartu od Logana i idem, tako da...
Já jdu jen po velkých rybách.
Зато што сам упецао велику рибу.
Možná jdu jen z jednoho vězení do druhého.
Možda iz jednog zatvora idem u drugi.
Jdu jen nahoru zjistit, jaký je můj trest.
Samo idem gore da saznam koja je moja kazna.
Jdu jen za klukama do plaveckého klubu.
Idem samo da se vidim sa nekim momcima u plivačkom klubu.
Řekl jsem Edie, že si jdu jen zaběhat.
Rekao sam Edie da idem malo joggirati.
Jdu jen poznat její babičku a udělat dobrej dojem, a, uh, zmizet dřív než zas něco plácnu, jako obvykle.
O, gracije, umirem od žeði. -Dobiceš svoje kad i ja dobijem.
Do akce jdu, jen když studenti na vysoké píší o vojenské historii.
Jedina akcija koju imam ovih dana je kad studenti pišu istraživaèke radove o ratnoj povijesti.
Někdy se tam jdu jen podívat, jak moje ex-snoubenka dělá všechny ty věci, co jsem dělával s ní a se svým nejlepším kamarádem.
Ponekad odem tamo da vidim stvari koje je nekada radila sa mnom, a sada radi s mojim najboljim prijateljem.
Jdu jen do kavárny s pár kámošema.
Idem u kafiæ sa nekim prijateljima. Sa kojim?
Nemůžu tě nechat samotnýho ani když jdu jen močit.
Ne mogu te ostaviti samog ni dok se idem popišati.
Jdu jen na poštu. Není to daleko.
Išla sam do pošte, nije daleko.
Jsem jako John Muir, do divočiny jdu jen s deníkem a nezkaženým dětským pohledem.
Као Џон Муир, у дивљину крећем носећи само свој дневник и детињу способност за исчуђивање.
Já jdu jen za zájemcem s nejvyšší nabídkou za poskytnuté služby.
Ja sam tu samo da dižem ponudu za usluge.
Vždyť se tam jdu jen podívat, na chvíli se tam stavím, okouknu nové smokingové trendy, prozkoumám jeden nebo dva nové vzory porcelánu.
Samo æu otiæi da se malo provozam, upoznam sa novom smoking modom, pomnije pogledati kineski porculan.
Jdu jen ven na čerstvý vzduch.
Idem napolje da udahnem svežeg vazduha.
Já jdu jen tam, kam mi řekne a pustím kameru.
Ja samo idem tamo gde mi èovek kaže, i snimam.
a teď jsi jdu jen tak lehnout do postele a jíst ovocné závitky.
A sada æu leæi u krevet i jesti voæne rolere.
Klid, jdu jen do kostela zachránit svou nesmrtelnou duši.
Smiri se. Samo idem u crkvu da spasim svoju besmrtnu dušu.
Jdu jen za tebou, protože jsi nejstarší a vzhlížejí k tobě, jsi jediný, co to dokáže zařídit.
Obraæam se samo tebi, jer se na tebe svi ugledaju. Jedino ti æeš to obaviti.
Jdu jen domů, ne do důchodu.
Idem kuæi a ne u penziju.
Já se jdu jen ujistit, že je v pořádku.
Moram znati da je s njim sve u redu.
A já si jdu jen vybrat svůj dluh.
I sad sam došao po nju.
Jdu jen pro zmrzlinu, nic víc.
Samo ću dobiti sladoled. To je sve.
Já jdu jen po jedné osobě.
Ima samo jedna osoba koju jurim.
No, jdu jen tam, kde je práce.
Samo idem tamo gde ima posla.
0.41063618659973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti misliš da ja to govorim samo zato da bih te poševio. 